Présentation > Presentation

 

 

 

ON THIS WEBSITE

STARTING AT 2:00 PM today

WEBCASTING OF THE 56th TRAVERSÉE INTERNATIONALE DU LAC ST-JEAN 2010 

(click on the "Webcast" red button)

Special report on the 56th Traversée internationale du lac St-Jean

6th event - FINA 2010 Open Water Swimming Grand Prix
Special program schedule : Saturday, July 31, 2010, 2:00 PM to 5:00 PM
Length : 3 hours

 

ON TELEVISION

STARTING AT 2:00 PM today

SPECIAL BROADCASTING ON THE 56th TRAVERSÉE

on TV COGECO and VOX de VIDÉOTRON throughout Québec

Saturday, July 31, 2010, 2:00 PM to 5:00 PM

 

 

WELCOME! 

TheTraversée internationale du lac St-Jean welcomes you!

 
Each summer since 1955, la Traversée internationale du lac St-Jean attracts the world’s elite open water swimmers to Roberval. Join us in celebrating this grand swimming gala, from saturday July 24 to sunday August 1, 2010.
 
On the program: open water swimming competitions, outdoor shows, pyromusical fireworks, a Winners’ Parade, family-oriented activities, and much more!
 
Be sure not to miss the traditional “Supper in the Streets” sponsored by Loto-Québec; an enormous outdoor banquet bringing together 10,000 people at a table more than a kilometre in length!
 

Dates to remember

 

Saturday, July 24, 2010

1-2-5 km Uniprix (Masters and Age groups)

 

Sunday, July 25, 2010
FINA 10 km
(leg of the FINA 2010 MS World Cup)
 
Wednesday, July 28, 2010 
Supper in the Streets Loto-Québec
 
Friday, July 30, 2010
Marathon de la relève Rio Tinto Alcan (Youth Marathon)
 
Saturday, July 31, 2010
FINA 32 km - 56th Traversée internationale du lac St-Jean
(leg of the FINA 2010 OWS Grand Prix)

 

SPECIAL EVENT

  

July 15-23, 2010

6th FINA World Open Water Swimming Championships (ROBERVAL 2010)

Roberval (Québec) CANADA

Distance : 5 km - 10 km - 25 km

www.roberval2010.ca